-
1 newspaper insert
1) Реклама: вкладка в газету, вклейка в газету, газетный вкладыш2) Деловая лексика: рекламное приложение к газете -
2 insert
1. гл.1) общ. вставлять2)а) общ. вставить, добавить, внести (дополнительно включить куда-л.)to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение
б) общ. помещать (статью, рекламное объявление в газете и т. п.)2. сущ.1)а) общ. вкладка, вкладыш (напр., в печатном издании, упаковке товара и т. п.); вклейкаAdditionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.
See:б) СМИ, рекл. объявление-вкладка, рекламный вкладыш (рекламный листок или другой рекламный материал, вложенный или вплетенный в издание)An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.
Syn:See:в) СМИ вставка, врезка (в телевизионном вещании, видеозаписи)See:2) полигр. (корректурный знак, обозначающий место вставки)3) тех. втулка
* * *
вставка, вставлять (вкладывать): рекламный вкладыш в газету или журнал.* * *1. рекламная вклейка в издание2. рекламный вкладыш в письмо или посылку3. факт опубликования рекламного объявления в прессе -
3 insertion
1) вклейка, вкладка (в рукописи, в корректуре)2) прокладка3) приложение (вкладываемое в газету, журнал)4) ввод, введение (листа в печатную секцию)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > insertion
См. также в других словарях:
Insertion — Вклейка, вкладка (в рукописи, в корректуре); Прокладка; Приложение (вкладываемое в газету, журнал); Ввод, введение (листа в печатную секцию) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Временное правительство России — Не следует путать с Временным Всероссийским правительством («Уфимской Директорией»). Временное правительство России … Википедия
Октябрьская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьская революция (значения). Октябрьское восстание … Википедия
Июльские дни (1917) — Июльское восстание Невский проспект 4 июля 1917 … Википедия
Июльские дни — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Керенский, Александр Фёдорович — Запрос «Керенский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Фёдорович Керенский … Википедия
Двинцы — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. «Двинцы» название, закрепившееся за восставшими в 1917 году фронтовыми солдатами 5 й армии Северного фронта, которые впоследствии приняли активное участие в октябрьском… … Википедия
